DESCRIZIONE:
L'agriturismo Fiorano e' situato a Cossignano (320 s.l.m.) tra le
splendide colline picene, a 15 km dal mare Adriatico e da numerosi
centri d'arte e naturalistici. Il casale di fine'700, e' stato
di recente sapientemente ristrutturato in bioarchitettura. Il trattamento
di ospitalita' prevede la formula B&B con abbondante colazione
a base di prodotti interni e su ordinazione è possibile degustare
piatti della tradizione locale. L'azienda si contraddistingue per
la coltivazione biologica dei terreni , particolarmente vocati alla
produzione di vini e olio extravergine di oliva di qualita'. L'agriturismo
rientra nel circuito del'ECOLABEL di Legambiente Turismo.
CAMERE:
3 camere matrimoniali (con possibilita' di aggiungere letti o culle),
tutte con bagno (doccia e/o vasca e phon), appartamento che si affaccia
direttamente sul giardino - accessibile anche a disabili

DESCRIPTION:
The farm Fiorano lies in the proximity of the village Cossignano,
320m over the sea level, immersed in the green and fertile hills of
the region Marche and only 15 km far away from the Adriatic Sea.
The country house is an old original building recently sympathetically
restored. The sea and many important cities of art are in the proximity.
A rich breakfast is included and other meals (local cuisine) are provided
on request.
The 12 hectares of land are known for being farmed organically with
production of wines and extra-virgin olive oil.
ROOMS:
3 comfortable en suite bedrooms
and
an independent apartment

BESCHREIBUNG:
Das Landgut Fiorano liegt in der Naehe der Ortschaft Cossignano, eingebettet
in der bezaubernden Huegellandschaft der Provinz Ascoli Piceno. Circa
15 Kilometer vom adriatischen Meer entfernt bieten sich hier zahlreiche
Moeglichkeiten an die Umgebung zu geniessen (die vielen kulturellen
Sehenswuerdigkeiten sowie die landschaftlichen Schoenheiten, z.B.
Nationalpark der Sibillinen).
Das Gebaeude aus dem 18. Jh. wurde vor kurzem nach biologischen Kriterien
sorgfaeltig wieder aufgebaut und restauriert.
Das reichhaltige Fruehstueck besteht aus hausgemachten Produkten und
auf Vorbestellung ist es moeglich Mahlzeiten mit lokalen Spezialitaeten
zu probieren.
Das Landgut Fiorano unterscheidet sich von anderen auch durch die
kontrolliert biologische Bewirtschaftung seiner Felder, auf welchen
vor allem Wein und Olivenöl "Extra Vergine" von hoher
Qualitaett produziert werden.
Fiorano ist Mitglied des Ökolabels "Legambiente Turismo".
ZIMMER:
3 Doppelzimmer mit eigenem Bad und eine abgeschlossene Wohneinheit
mit Kueche
|
|
B&B |
HB |
FB |
|
Bassa
Stagione
|
|
|
|
| Media
Stagione |
|
|
|
| Alta
Stagione |
|
|
|
|