DESCRIZIONE:
A circa un chilometro dal paese di Ortezzano ci appare un casolare
contadino con il suo gelso centenario posto al centro dell'aia, dalla
rigogliosa chioma verde e da essa, quella tonica e sobria ombra estiva.
L'Agriturismo Vecchio Gelso, e' strutturato tanto da permettere una
piacevolissima “ospitalita' in campagna”. L'Agriturismo
e' fornito da due ampie sale gastronomiche su due livelli,
nelle quali vengono serviti particolari piatti dal gusto unico ed
inconfondibile provenienti da antiche ricette contadine: gnocchi,
vincisgrassi, tagliatelle, grigliate miste, cacciagione, olive fritte
e vini DOC locali. All'esterno l’Agriturismo offre: piscina,
piscina coperta, tavolo ping-pong, mini calcetto, parco giochi per
bambini (altalene, scivoli, gioco gonfiabile e giostra) percorso naturalistico
in bicicletta e maneggio. Mette a disposizione un minibus
con aria condizionata per itinerari, escursioni e collegamenti. Tutto
questo e' un invito a vivere momenti all'aria aperta nel verde della
natura, un paesaggio dalle bellezze naturali recondite, nel folklore
e nella tradizione del luogo.
L'Agriturismo espressione di una prestigiosa Azienda Agricola la quale
invita a gustare le proprie autorevoli produzioni alimentari campagnole
delle quali ne e' esclusivista.
CAMERE:
14 camere con servizi, aria condizionata, frigobar e TV
DESCRIPTION:
The holiday farm “Il Vecchio Gelso” is about a kilometre
far from the village of Ortezzano. Looking from the road we are soon
attracted by the typical marchigiana farmhouse and above all from
his secular mulberry tree in the centre of the barnyard that refreshes
the summer afternoons with its lush and green foliage. The holiday
farm “Il Vecchio Gelso” has a structure that permits to
recreate “the real country hospitality”. On the first and
second floor there are two large dinner rooms where
is possible to taste special dishes from the marchigiana farm cuisine
such as: gnocchi,vincisgrassi, tagliatelle , mixed grill, game, olive
all’ascolana, and local Doc vines. Outside there are: table-tennis,
5.a.side-football, an adventure playground for children (swings, slide,
bouncing castle, roundabout) a covered, swimming pool, a cycling route
and Riding ground. An airconditioned minibus is also available
for itineraries, excursions and travel links. It is an invitation
to live holidays in the open air in the middle of a landscape full
of natural beauties and traditions. The holiday farm is managed by
the family that runs also the farm where they cultivate several natural
products that the guests can eat during the holiday.
ROOMS:
14 bedrooms with bathroom, tv, mini-bar in room and conditioned air
BESCHREIBUNG:
Ungefaehr ein 1 km von der Ortschaft „Ortezzano“ entfernt,
befindet sich das Bauerngut „ L'Agriturismo Vecchio Gelso“.
Seinen Namen verdankt er dem ca. 100 Jahre altem Maulbeerbaum der
sich mitten im Garten befindet und mit seiner ueppig bluehender Baumkrone
im Sommer Schatten spendet.
Um auf die Genuesse der marchegianischen Kueche zu kommen
sind 2 Speisezimmer auf 2 Ebenen vorgesehen. Die Gerichte
werden nach alten original Bauernrezepten mit viel Liebe und Geschmack
vorbereitet, wie z. B.: Gnocchi vincisgrassi (Kartoffelkloesschen),
Tagliatelle, Grill-und Wildgerichte verschiedenster Art, ausgebackene
Oliven und hochwertige einheimische Weine. Die ausgezeichneten hochqualitativen
Produkte bestehen hauptsaechlich aus eigenem Anbau. Im Garten befindet
sich ein Kinderspielplatz mit Swimingpool.
Um die traumhafte Natur-und Berglandschaft mit ihren vielen noch versteckten
Schätzen an Kultur, Tradition wie Kunst zu entdecken, werden
geführte Stadtbesichtigungen, Fahrradtouren und Wandertouren
in einem klimatisierten Minibus angeboten.
ZIMMER:
14 Doppelzimmer mit Bad, WC, Klimaanlage und Fernsehen.
|
|
B&B |
HB |
FB |
| Bassa
Stagione |
|
|
|
| Media
Stagione |
|
|
|
| Alta
Stagione |
|
|
|
|
Agriturismo,
b&b nelle marche, Incoming marche
